Àüü¸Þ´º

ÀÌ¿ë¾È³»
»çÀÌÆ® ÀÌ¿ë¹®ÀÇ
1599-5455
FAX
02-754-8768
´ëÇ¥¸ÞÀÏ
trust@encar.com
ÅëÇÕ°Ë»ö
¸®ºäÄ®·³

¸¶¼¼¶óƼ, ¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß? Do the right thing!

¿Ã »ó¹Ý±â ¸¶¼¼¶óƼÀÇ ÆǸŷ®Àº 6500´ë Á¤µµ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Àü³âº¸´Ù 50% ÀÌ»ó ÁÙ¾îµé¾ú°í ¿µ¾÷ ¼Õ½ÇÀº 8200¸¸ À¯·Î(¾à 1201¾ï ¿ø)¿¡ À̸¥´Ù°í Çϳ׿ä. µÎ ´Þ ÀüÂë ½ºÅÚ¶õƼ½º´Â Ä¡¿­ÇØÁø °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀÍÀ» ³»Áö ¸øÇÏ´Â ºê·£µå¸¦ ¾È°í °¥ ¿©À¯´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇØ ¸¶¼¼¶óƼ ¸Å°¢¼³ÀÌ ´ëµÎµÇ±âµµ Çߴµ¥¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» °³¼±ÇÒ ÇØ°áÃ¥À» °­±¸ ÁßÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ÇØ°áÃ¥À¸·Î ¸¶ÄÉÆà °³¼±À» »ý°¢ ÁßÀΰ¡ º¾´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù Ä«¸¦·Î½º Ÿ¹Ù·¹½º ½ºÅÚ¶õƼ½º ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â ¸¶¼¼¶óƼ°¡ Ç°Áú Çâ»óÀ» ÀÌ·ï³Â°í ÀûÇÕÇÑ ¶óÀξ÷°ú ±â¼úÀ» °®ÃèÀ¸´Ï ´õ ¸¹Àº À̵鿡°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Ç߰ŵç¿ä. ÀáÀçÀûÀÎ °í°´¿¡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°¡°í ½ÃÀå¿¡¼­ ¿Ã¹Ù¸¥ Æ÷Áö¼Å´×À» À§ÇÑ Á¦´ë·Î µÈ ¸Þ½ÃÁö Àü´ÞÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±Ùµ¥ Á¤¸» ¸¶ÄÉÆø¸ÀÇ ¹®Á¦Àϱî¿ä?

Æ÷Àå ¸»°í ³»¿ë¹°

¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®´Â Çʸ³ ÄÚƲ·¯ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ´ëÇб³ ÄÌ·Î±× °æ¿µ ´ëÇпø ¼®Á±³¼ö´Â ¸¶ÄÉÆÃÀ» °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ âÁ¶ÇÏ°í Á¦°øÇϸç ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±³È¯ÇÔÀ¸·Î½á °³Àΰú Áý´ÜÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â »çȸÀû °úÁ¤À̶ó°í Á¤ÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Áß¿äÇÑ °Ç °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù.

¼ÒºñÀÚ´Â »ýÁ¸À» À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â ±âº»ÀûÀÎ ¿ä°ÇµéÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Çʿ並 ´À³§´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Çʿ並 ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸µµ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÊ¿ä¿Í ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¾÷Àº ±×µéÀÇ °ü½ÉÀ» ±³È¯À¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. À̶§ ±³È¯Àº ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿å±¸¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â µî°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ·Î µ·ÀÌ°ÚÁÒ. ±×·¯´Ï±î °á±¹ ¼ÒºñÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÒ¸¸Á·½º·¯¿òÀ» ¸¸Á·À¸·Î ¹Ù²Ù¾îÁÖ´Â °Í¿¡ °¡Ä¡¸¦ ¸Å±â°í ±× °ªÀ» Ä¡¸¨´Ï´Ù.

½ºÅÚ¶õƼ½º°¡ ¸¶¼¼¶óƼÀÇ ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀÌ ¸¶ÄÉÆÿ¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±×µéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ µÇµ¹¾ÆºÁ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ±×°Íµé¿¡ ¸Å°ÜÁø °¡Ä¡¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â °Í ÀÏ Å״ϱî¿ä. ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹® ¸Åü ¸ðÅÍ1Àº ¸¶¼¼¶óƼ ºÎÁø¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅÚ¶õƼ½ºÀÇ ½Ã°¢¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ¸ç ½Å·Ú¼º¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ã´õ±º¿ä. ¸¶¼¼¶óƼÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸£¹Ý¶¼¿Í ±âºí¸®´Â °¡Àå ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â °í±ÞÂ÷·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù Àִµ¥, Àá±ñÀÌ ¾Æ´Ñ ¸î ³â°£ Áö¼ÓµÈ ºê·£µå º£½ºÆ®¼¿¸µ ¸ðµ¨ÀÇ ÁÁÁö ¸øÇÑ Æò°¡´Â ºê·£µå¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µÎ ¸ðµ¨µéÀÌ ´ÜÁ¾µÇ°í J.D. PowerÀÇ Ç°Áú Á¶»ç¿¡¼­ ¸¶¼¼¶óƼ°¡ ´õ ³ªÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °Ç ±×µéÀÇ ¾Ç¸íÀÌ ³ô¾Ò´Ù´Â ¹æÁõÀ̶ó¸é¼­¿ä.

´õºÒ¾î ¸ðÅÍ1Àº ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ´ø Â÷µéÀ» ÈļÓÀÛ ¾øÀÌ º¸³»¹ö¸° °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÁöÀûÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¸£¹Ý¶¼¿Í ±âºí¸® »ý»êÀº ÁߴܵÆÁö¸¸ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÇ Ãâ½Ã´Â »¡¶ó¾ß 2027³âÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ È®½ÇÇÑ ´ëüÀÚ ¾øÀÌ ÆÀÀÇ ÇÙ½É ¸â¹ö¸¦ ÆȾƹö¸° ¸ð¾ç»õ °°´Ù´Â °ÅÁÒ.

ºê·£µå Àüµ¿È­¸¦ ¾ÕµÎ°í ½ÃÇàÇÑ ¶óÀξ÷ Á¤¸®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×¶õÅõ¸®½º¸ð, ±×·¹Ä®·¹, MC20 µî ÇöÀç ±¸¼ºÀº ´õ ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§ÀÇ ¸¹Àº À̵鿡°Ô ¾îÇÊÇϱ⿣ ´Ù¼Ò ºÎÁ·ÇØ º¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðÅÍ1Àº ¿£Áø ¶óÀξ÷¿¡µµ ¾ê±âÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ºê·£µåÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â V8 ¿£Áøµµ ´õ ÀÌ»ó ¸¸µéÁö ¾Ê±â·Î Çϸ鼭 ¸¶¼¼¶óƼÀÇ Å« ¸Å·Â Áß Çϳª°¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸° °Í°ú °°´Ù¸ç.

¸¶¼¼¶óƼÄÚ¸®¾Æ´Â?

¾Õ¼± ¸¶¼¼¶óƼ ±Û¿¡¼­ ´Ù·ç±âµµ Çß¾ú´Âµ¥¿ä. Áö³­ 7¿ù, ¸¶¼¼¶óƼÄÚ¸®¾Æ°¡ Ãâ¹üÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ÁøÃâ 17³â ¸¸¿¡ ¼³¸³µÈ °ø½Ä ¹ýÀÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¨ ½´ÆÛÄ«°¡ 1³â¿¡ 3¸¸ ´ë ÀÌ»ó Æȸ®´Â Çѱ¹À» Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù´Â °Å°ÚÁÒ. Âü°í·Î Çѱ¹Àº ¸¶¼¼¶óƼÀÇ ÆǸŠ5´ë ÁÖ¿ä±¹ Áß ÇÑ °÷À̶ó³×¿ä.

¸çÄ¥ Àü ´ÙÄ«À¯Å° ±â¹«¶ó ¸¶¼¼¶óƼÄÚ¸®¾Æ ÃÑ°ý Ã¥ÀÓÀÚ´Â ¡®ÇöÀç ºê·£µå¸¦ ÀçÁ¤ºñÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×´Â ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁýÁßÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÀüÇß°í¿ä.

100³âÀÌ ³Ñ´Â ¿ª»ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¸ÀÇ ¿¹¼úÀûÀÎ Ç츮ƼÁö¸¦ ´ãÀº ·°¼Å¸® ºê·£µå¶ó´Â Á¡À» ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë·Á µ·º¸´Ù ÃëÇâ°ú ¸¸Á·ÀÌ ¿ì¼±ÀÎ À̵éÀ» °ø·«ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÅÁÒ. ±×·¡¼­ Áö±Ý ´çÀåÀº ÆǸſ¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÇ¥µµ ¾ø´ä´Ï´Ù. ÆǸſ¡ ¿­À» ¿Ã¸®´Ù ºê·£µå °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÉ ¼ö Àִٸ鼭¿ä. ºê·£µå°¡ ½ÃÀå¿¡¼­ Á¦´ë·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¸é ÆǸŷ®Àº ¾Ë¾Æ¼­ Áõ°¡ÇÒ °Å¶ó »ý°¢Çϳª º¾´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ¿©Á¤À» À§ÇØ ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëµµ ÆǸŷ®ÀÌ µÎ ¹è °¡·® ´õ ¸¹Àº ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ¸ÂÃè´Ù´Âµ¥¿ä. ÆǸŷ®ÀÌ 434´ë·Î È® ¶³¾îÁø Çѱ¹¿¡¼­µµ ¹®Á¦ ¿øÀΰú ÇØ°áÃ¥À» ¸¶ÄÉÆÿ¡¼­ ã´Â °Í °°³×¿ä. ¾Æ¹«Æ° ¸¶¼¼¶óƼÄÚ¸®¾Æ´Â °­³² Àü½ÃÀåÀ» ±Û·Î¹ú ÄܼÁÆ® ½ºÅä¾î·Î ¸®´º¾óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ºê·£µå ÀÎÁöµµ Á¦°í¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÂÃã Á¦ÀÛ ÇÁ·Î±×·¥ÀΠǪ¿À¸®¼¼¸®¿¡¸¦ È°¿ëÇØ ºê·£µå¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» »ì¸®¸é¼­, ÀÜÁ¸ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ Ç°Áú º¸Áõ ±â°£À» 5³âÀ¸·Î ´Ã¸®°í Áß°íÂ÷ °¡°Ý º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ½ÅÂ÷ ÇÒÀÎÀ» ¾ø¾Ö¸ç ÀÎÁõ Áß°íÂ÷ »ç¾÷µµ È®´ëÇÒ ¹æħÀ̶ó³×¿ä.

ºê·£µå°¡ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ±

ºê·£µù ºÎƼũ PRFD´Â °­·ÂÇÑ ºê·£µåÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Á¸Àç°¨, °ü°è, ½Å³ä, ¸ôÀÔÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ƯÁ¤ °¡Ä¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ºê·£µåÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ±× °¡Ä¡°¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâÀ» ¸¸Å­ µÎµå·¯Á®¾ß »ç¶÷µé¿¡°Ô ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¼¼»ó¿£ Á¤¸» ¸¹Àº ºê·£µå°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. Á¢¼ÓÀÌ µÆ´Ù¸é °ü°è¸¦ À̾±â À§ÇÑ ³ë·Âµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í PRFD´Â °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ°í ½ÍÀº À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ µè°í ½ÍÀº À̾߱⸦ ÇØÁָ鼭 ±×µéÀÇ ½Ã¼±¿¡ ´«³ôÀ̸¦ ¸ÂÃß´Â ½ÄÀ¸·Î¿ä.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºê·£µå¸¸ÀÇ ½Å³äÀ» È®°íÈ÷ À¯ÁöÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇϴٳ׿ä. À̸¦Å×¸é ¾î¶² »ý°¢À¸·Î Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µå´ÂÁö, ±× »ý°¢Àº ¼¼»ó¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö µîµî. ½Å³äÀº È®°íÇÒ ¼ö·Ï ºê·£µå°¡ °¡Ä¡ ÀÖ´Ù°í Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í ´õ ¸¹Àº À̵éÀÇ ¸ôÀÔÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

Æä¶ó¸®¸¦ º¸¼¼¿ä. Æä¶ó¸®´Â F1¿¡ ÁýÁßÇÕ´Ï´Ù. È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£°ú ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­¿ä. Æä¶ó¸®´Â ÁÖ¸ñ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë¿¡¼­ ºê·£µåÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»°í ´ëÁß°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ½Å³äÀ» °ú½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ´õ ¸¹Àº À̵éÀÇ ¸ôÀÔÀ» À¯µµÇÏÁÒ. ¿Ã 2ºÐ±â Æä¶ó¸®´Â 3400´ë°¡ ³Ñ´Â Â÷¸¦ ÆǸÅÇߴµ¥ ÀÛ³â°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 3%°¡·® Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿¬·Ê º¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ TV ±¤°í¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ºê·£µå³ª Á¦Ç°À» È«º¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÈù Æä¶ó¸®Áö¸¸ È¿°úÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀº ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶¼¼¶óƼ°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÌ·± °Å¶ó¸é ¾óÇÍ ºÃÀ» ¶§ ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ¹®Á¦°¡ ¸ÂÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æä¶ó¸®´Â ÀûÀýÇÑ ¹æÇâ ¼³Á¤°ú ÇÔ²² Ǫ·Î»ê°Ô, 296, ·Î¸¶ µî Á¦Ç° ¶óÀξ÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °­È­ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ½×¿©¹ö¸° ¾Ç¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈÄÅðÇÑ ºê·£µå ÆòÆÇ, °øÀå Àοø °¨Ãà¿¡ µû¸¥ »ý»ê·® °¨¼Ò¿Í Áö¿¬, ¼öÀÍÀ» À̲ø ÇÙ½É ¸ðµ¨ÀÇ ºÎÀç µîÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§, ¸¶¼¼¶óƼ°¡ ´ç¸éÇÑ ¾î·Á¿òÀº ¸¶ÄÉÆûӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Ç°¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇØ°áÃ¥À» Á¦Ç°¿¡¼­µµ ã¾Æ¾ß ÇÏ°í¿ä. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ GT2 ½ºÆ®¶ó´Þ·¹°¡ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ ½ÅÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ Çö »óȲÀ» Ÿ°³Çϱ⿣ ±×·¹Ä®·¹¿Í ±×¶õÅõ¸®½º¸ð µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Áö±Ý ¶óÀξ÷À¸·Î´Â ¹ö°Å¿ö º¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Æø½º¹Ù°Õµµ Èçµé¸®´Â »ê¾÷ÀÇ Å« º¯Çõ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶¼¼¶óƼ´Â °ú¿¬ À̹ø À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °­·ÂÇÑ ºê·£µå·Î ´Ù½Ã ¿Ã¶ó¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

»ì¾Æ³²´Â ÀÚ°¡ °­ÇÏ´Ù´Â °É ´õ ½Ç°¨ÇÏ´Â ¿äÁòÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¹Ú ½Ã ´Ô ¸»ÀÌ ´Ù ¸Â¾Æ¿ä.

±Û À̼ø¹Î
»çÁø Maserati official media site newsroom, F1

 

Àü¹®°¡ Æò°¡

89.3
  • 90 ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ
  • 90 ¼¨½Ã & Á¶Á¾¼º
  • 85 ½ÂÂ÷°¨
  • 95 ¾ÈÀü¼º
  • 95 ÃֽŠ±â¼ú
  • 85 °¡°Ý & ½Ç¿ë¼º
  • 85 ±âŸ

À̼ø¹Î

royalblue@encar.com

Power is nothing without style

ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û º¸±â

¸ñ·Ï

±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛ¼º±Û º¸±â

´Ý±â
À̼ø¹Î À̼ø¹Î royalblue@encar.com
  • 222,222
  • 6522
  • 652
¸Å¸Å¼­ºñ½º
º¸Çè·áÁ¶È¸